اس سے بڑھ کر بدمعاش کون ہے جو لینا جانتا ہے پر دینا نہیں جانتا
Is Se Barh Kar Badmaash Kon Hai Jo Lena Jaanta Hai Par Dena Nahi Jaanta
THE MAN IS A SCOUNDREL WHO KNOWS HOW TO ACCEPT A FAVOUR BUT DOES NOT KNOW HOW TO RETURN IT
نہ آگے چلو نہ دوسروں کو لے جاوٴ !
Nah Agay Chalo Nah Doosron Ko Le Jao !
NEITHER LEAD NOR DRIVE
NOTHING IS SO DIFFICULT THAT IT MAY NOT BE FOUND OUT BY RESEARCH
وہ کونسا عقدہ ہے جو واہ ہو نہیں سکتا ؟
Woh Konsa Uqda Hai Jo Wah Ho Nahi Sakta ?
TO ROW ONE WAY AND LOOK ANOTHER
کام کہیں اور دل کہیں !
Kaam Kahin Aur Dil Kahin !
دیانتداری جوہر ہے لیکن جو اسے استعمال کرتے ہیں کنگال مرتے ہیں
Dayanatdari Johar Hai Lekin Jo Usay Istemaal Karte Hain Kangaal Martay Hain
PLAIN DEALING IS A JEWEL, BUT THEY THAT USE IT DIE BEGGARS
NOTHING CAN BE PURCHASED WHICH IS BETTER THAN A FRIEND
دوست سے بڑھ کر کوئی نہیں
Dost Se Barh Kar Koi Nahi
FROM A CHOLERIC MAN, WITHDRAW A LITTLE; FROM HIM THAT SAYS NOTHING FOR EVER
جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا
Jo Shakhs Gussa War Ho Is Se Parhaiz Karna Hi Behtar Hai Lekin Jo Shakhs Zabaan Par Kufl Lagay Rakhay Is Ka Har Gaz Aitbaar Nah Karna Nah Hi Koi Vaastaa Rakhna