دولت ، عقل اور دیانتداری ہمیشہ اصلیت سے زیادہ لگتے ہیں
Doulat, Aqal Aur Dayanatdari Hamesha Asliyat Se Ziyada Lagtay Hain
THERE IS ALWAYS LESS MONEY, LESS WISDOM AND LESS HONESTY THAN PEOPLE IMAGINE
THE OLDER THE BLOOD, THE LESS THE PRIDE
جِس قدر قدیم خاندان اتنا ہی کم غرور
Jiss Qader Qadeem Khandan Itna Hi Kam Ghuroor
جو کام چھوٹے بِگاڑ دیتے ہیں بڑے اس کو سنوار دیتے ہیں
Jo Kaam Chhootey Bighaar Dete Hain Barray Is Ko Sanwaar Dete Hain
LITTLE DOGS START THE HARE, THE GREAT ONES GET HER
CIRCUMSTANCE ALTER CASES
حالات سے معاملات بدل جاتے ہیں
Halaat Se Mamlaat Badal Jatay Hain
آنکھوں کا اندھا نام نین سکھ
Aankhon Ka Andha Naam Nain Sukh
Blind of sight called Mr. Bright.
THE NEWLY KINDLED FIRE SUBSIDES SPRINKLED WITH A LITTLE WATER
آتش خام کو بجھانے کے لیے ذرا سا پانی کافی ہوتا ہے
Aatish Khaam Ko Bujhanay Ke Liye Zara Sa Pani Kaafi Hota Hai
A SLOW FIRE MAKES SWEETS MALT
بیج پکے سو میٹھا ہوۓ
Beej Pakay So Meetha Howe