روز کے ٹپکے سے پتھر بھی گھس جاتا ہے
Roz Ke Tapkey Se Pathar Bhi Ghis Jata Hai
CONSTANT DROPPING WEARS AWAY THE STONE
سوئے سو کھوئے۔
Soye So Khoye .
A sleeping fox catches no poultry.
ہانسی کے گل پھانسی !
Hansi Ke Gul Phansi !
JESTING BRINGS SERIOUS SORROWS
کتے بھونکتے رہتے ہیں ہاتھی نکل جاتے ہیں
Kuttay Bhonktay Rehtay Hain Hathi Nikal Jatay Hain
THE MOON DOES NOT HEAD THE BARKING OF DOGS
ایمانداری
Imandari
FAIR PLAY
انسانی جسم میں عقل و تمیز ہی عالم محسوسات کی سرتاج ہے
Insani Jism Mein Aqal O Tameez Hi Aalam Mehsosaat Ki Sartaaj Hai
WHO HATH NO HEAD, NEEDS NO HEART
ٹیڑھی لکڑی کا سایہ بھی ٹیڑھا
Tedhi Lakri Ka Saya Bhi Terha
A CROOKED STICK HAS A CROOKED SHADOW