سیاہ بختی میں کب کوئی کسی کا ساتھ دیتا ہے ؟
Siyah Bakhti Mein Kab Koi Kisi Ka Sath Deta Hai ?
MISFORTUNES IS FRIENDLESS
اب پچھتاۓ کیا ہوت جب چڑیاں چگ گئیں کھیت
Ab Pachtaye Kya Hoot Jab Chidiyan Chug Gayeen Khait
IT IS NO USE CRYING OVER SPILT MILK
NO EVIL MAN IS HAPPY
بدی اور خوشی کا بیر ہے !
Badi Aur Khushi Ka Bair Hai !
سو بات کرنے والے تھک جائیں پر ایک سننے والا نہیں تھکتا !
So Baat Karne Walay Thak Jayen Par Aik Suneney Wala Nahi Thakta !
ONE PAIR OF EARS DRAWS DRY A HUNDRED TONGUES
وہ سارے جہاں کو خوش کرتا ہے لیکن خود خوش نہیں
Woh Saaray Jahan Ko Khush Karta Hai Lekin Khud Khush Nahi
HE PLEASES ALL THE WORLD AND CANNOT PLEASE HIMSELF
FROM A TO Z
مکمل
Mukammal
IF YOU SPEND MONEY ON A BAD WIFE OR AN ENEMY, YOUR MONEY IS GONE; BUT WHAT YOU SPEND ON A FRIEND AND COMRADE IS GAINED
بیوفا بیوی اور دُشمن پر جو کچھ خرچ کیا جاۓ اسے ضائع ہوا سمجھو لیکن دوست اور ساتھی پر خرچ کیا ہوا پیسہ باعث نفع ہوتا ہے
Baawafa Biwi Aur Dushmn Par Jo Kuch Kharch Kya Jaye Usay Zaya Sun-Hwa Samjhoo Lekin Dost Aur Saathi Par Kharch Kya Sun-Hwa Paisa Baais Naffa Hota Hai