اپنی عزّت اپنے ہاتھ میں ہوتی ہے
Apni Azzt Apne Haath Mein Hoti Hai
EVERY MAN’S HONOUR IN HIS OWN KEEPING
ADVERSITY IS THE BEST JUDGE OF A FRIEND AND A FOE
وقت پڑنے پر دوست اور دشمن کی پہچان ہوتی ہے
Waqt Parney Par Dost Aur Dushman Ki Pehchan Hoti Hai
غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
Ghareeb Ko Bhook Lagey To Is Ke Paas Khanay Ko Nahi Ameer Ke Paas Khanay Ko Hai To Ussay Bhook Ka Rona Hai
POOR FOLKS SEEK MEAT FOR THEIR STOMACHS, RICH FLOCKS, STOMACHS FOR THEIR MEAT
پیاسا کنویں کے پاس جاتا ہے کنواں پیاسے کے پاس نہیں آتا !
Piyasa Kunvey Ke Paas Jata Hai Kunwan Pyase Ke Paas Nahi Aata !
THE PATIENT HATH MORE NEED OF THE PHYSICIAN THAN THE PHYSICIAN OF THE PATIENT
جیسی بیوی ویسا شوہر !
Jaisi Biwi Waisa Shohar !
JACK IS AS GOOD AS JILL
بچے کو مارو نہیں تو بگڑ جاتا ہے
Bachay Ko Maro Nahi To Baggar Jata Hai
SPARE THE ROD AND SPOIL THE CHILD
EVERY MAN IS LITTLE WORLD
ہر شخص کی دُنیا نرالی ہے
Har Shakhs Ki Duniya Nirali Hai