جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں
Jab Aqalmand Salah Letay Hain Bewaqoof Kaam Karne Ko Dorrtay Hain
WHILE THE DISCREET ADVISE (TAKE COUNSEL), THE FOOL DOTH HIS BUSINESS
SOW IN THE SLOP, SURE OF A CROP
پیڑ ببول کے بونا اور امید آموں کی رکھنا
Pairr Babool Ke Bona Aur Umeed Aamon Ki Rakhna
UNSOUND MINDS, LIKE UNSOUND BODIES, IF YOU FEED YOU POISION
بیمار جسم کی مانند پاگل دماغ کو خوراک دینا گویا زہر دینا ہے
Bemaar Jism Ki Manind Pagal Dimagh Ko Khoraak Dena Goya Zeher Dena Hai
IF YOU WISH TO MAKE A FITTING MARRIAGE, MARRY YOUR EQUAL
شادی اور دوستی برابر والوں سے ہی مناسب ہے
Shadi Aur Dosti Barabar Walon Se Hi Munasib Hai
HEAD OFF
راستے سے بھٹک جانا
Rastay Se Bhatak Jana
نایاب چیز مہنگی ہوتی ہے
Nayaab Cheez Mehngi Hoti Hai
ALL THAT IS RARE IS DEAR, THAT WHICH IS EVERY-DAY IS CHEEP
THE FISH ADORES THE BAIT
غلام ہمیشہ اپنی زنجیروں سے پیار کرتے ہیں
Ghulam Hamesha Apni Zanjeeroon Se Pyar Karte Hain