جو کچھ ایک آدمی نے کر دکھایا ہے وہ دوسرا بھی کر سکتا ہے
Jo Kuch Aik Aadmi Ne Kar Dekhaya Hai Woh Dosra Bhi Kar Sakta Hai
WHAT MAN HAS DONE, MAN CAN DO
Every cock fights best its own dunghill.
اپنی گلی میں کُتا بھی شیر ہوتا ہے۔
Apni Gali Mein KُTa Bhi Sher Hota Hai .
بد ترین حالت میں ۔ بری سے بری حالت میں
Bad Tareen Haalat Mein – Buri Se Buri Haalat Mein
AT THE WORST
لالچ سے اتنے آدمی امیر نہیں ہوۓ جتنے دولت سے لالچی
Lalach Se Itnay Aadmi Ameer Nahi Huwe Jitne Doulat Se Laalchi
RICHES HAVE MADE MORE COVETOUS MEN THAN COVETOUSNESS HATH MADE MEN RICH
RICHES HAVE MADE MORE COVETOUS MEN THAN COVETOUSNESS HATH MADE MEN RICH
لالچ سے اتنے آدمی امیر نہیں ہوۓ جتنے دولت سے لالچی
Lalach Se Itnay Aadmi Ameer Nahi Huwe Jitne Doulat Se Laalchi
CANNOT MAKE A HEAD OR TAIL
سمجھ نہ سکنے والا
Samajh Nah Saknay Wala
ظاہری صورت پر مت جاوٴ
Zahiri Soorat Par Mat Jao
APPEARANCES ARE OFTEN DECEITFUL