دُنیا میں نیکی اور بدی دونوں ہیں لیکن بدی ذرا زیادہ ہے
Duniya Mein Neki Aur Badi Dono Hain Lekin Badi Zara Ziyada Hai
VIRTUE AND VICE DIVIDED THE WORLD; BUT VICE HAS GOT THE GREATER SHARE
بُری صحبَت میں بیٹھ کر کٹائے ناک اور کان
Burii Sohbat Mein Baith Kar Kataye Naak Aur Kaan
EVIL COMPANION BRINGS MUCH WOE
کسی کے مقابِل کچھ نہ لگنا
Kisi Ke Maqabil Kuch Nah Lagna
TO LOOK PALE BE-FORE
KEEN IN COMMENCING, NEGLIGENT IN CONCLUDING
شروع کرنے میں چست ۔ ختم کرنے میں سست !
Shuru Karne Mein Chust – Khatam Karne Mein Sust !
اپنے آپ کو دھوکا دینا بڑا آسان ہے
Apne Aap Ko Dhoka Dena Bara Aasaan Hai
TO DECEIVE ONE’S SELF IS VERY EASY
کوئی شخص اپنی حیثیت سے باہر کام نہیں کر سکتا
Koi Shakhs Apni Hesiyat Se Bahar Kaam Nahi Kar Sakta
NO MAN CAN SEE OVER HIS OWN HEIGHT
CATTLE DO NOT DIE BY THE CURSES OF CROWS
کوّے کے کوسنے سے مور نہیں مرتے
Kaway Ke Kosnay Se More Nahi Martay