احسان فراموش پر نیکی کرنا گویا سمندر پر عطر پھینکنا ہے
Ahsaan Faramosh Par Neki Karna Goya Samandar Par Itar Phenkna Hai
TO DO GOOD TO THE UNGRATEFUL IS TO THROW ROSE WATER INTO THE SEA
ایک پاپی بیڑے کو ڈبو دیتا ہے
Aik Paapi Bairay Ko Duubo Deta Hai
A SINGLE SINNER SINKS THE BOAT
LET HIM BEAR THE PALM WHO HAS DESERVED IT
حق بہ حقدار !
Haq Bah Haqdaar !
DESERT AND REWARD SELDOM KEEP COMPANY
لیاقت والوں کو ہمیشہ ہی انعام نہیں ملتا
Liaqat Walon Ko Hamesha Hi Inaam Nahi Milta
It is no use telling to stones.
اندھے کے آگے روئے اپنے نین کھوئے۔
Andhay Ke Agay Roye –Apne Nain Khoye .
BEGGARS MUST BE NO CHOOSERS
بھیک اور بچھوڑ بچھوڑ !
Bheek Aur Bechor Bechor
A STONE IN A WELL IS NOT LOST
نرغہ میں آیا ہوا بچ کر نہیں نکل سکتا
Nargha Mein Aaya Sun-Hwa Bach Kar Nahi Nikal Sakta