ہل چلاوٴ یا نہ چلاوٴ لگان تو دینا ہی پڑے گا
Hal Chalao Ya Nah Chalao Lagaan To Dena Hi Parre Ga
PLOUGH OR PLOUGH NOT, YOU MUST PAY ME MY RENT
قانون کا نہ جاننا کوئی عذر نہیں۔
Qanoon Ka Nah Janna Koi Izr Nahi .
Ignorance of law is no excuse.
A SORROW SHARED IS BUT HALF A TROUBLE , BUT A JOY THAT’S SHARED IS A JOY MADE DOUBLE
رنج بٹانے سے کم ہوتا ہے لیکن خوشی بڑھتی ہے
Ranj Batanay Se Kam Hota Hai Lekin Khushi Barhti Hai
HE DANCES WELL TO WHOM FORTUNE PIPES
تقدیر اچھی تو سب کام ٹھیک
Taqdeer Achi To Sab Kaam Theek
دنیا میں ہر شخص اپنے آپ کو سب سے بدقسمت سمجھتا ہے
Duniya Mein Har Shakhs Apne Aap Ko Sab Se Budqismat Samjhta Hai
OF ALL MEN LIVING I AM THE MOST COMPLETELY BEATEN DOWN
PENNY IN THE POCKET IS THE BEST COMPANION
گانٹھ کا پیسہ ہی کام آتا ہے
Ganth Ka Paisa Hi Kaam Aata Hai
POISON IS DRUNK OUT OF GOLD
سونے کے پیالے میں سے لوگ زہر بھی پی لیتے ہیں
Sonay Ke Pyaale Mein Se Log Zeher Bhi Pi Letay Hain