اس خوبی کا کیا فائدہ جو کبھی ظاہر نہ ہو !
Is Khoobi Ka Kya Faida Jo Kabhi Zahir Nah Ho !
YOU HAVE GOOD MANNERS, BUT NEVER CARRY THEM ABOUT WITH YOU
چار دن کی چاندنی پھر اندھری رات ۔
Chaar Din Ki Chandni Phir Andheeri Raat .
A nine days’ wonder
WHAT CANNOT BE CURED MUST BE ENDURED
قہرِ درویش برجانِ درویش
Qehar Darwaish Barjan Darwaish
صرف نیکی سے ہی انسان اللہ تک پہنچ سکتا ہے
Sirf Neki Se Hi Insaan Allah Tak Pahonch Sakta Hai
VIRTUE JOINS MAN TO GOD
MONEY IS A GOOD SERVANT BUT A BAD MASTER
زر خدمتگار اچھا لیکن آقا بُرا
Zar Khidmatgaar Acha Lekin Aaqa Bura
جب قسمت یاوری کرے تو اس سے فائدہ اُٹھاوٴ !
Jab Qismat Yawari Kere To Is Se Faida Uthao !
WHEN FORTUNE SMILES ON THEE, TAKE THE ADVANTAGE
LIGHT GAINS MAKE HEAVY PURSES
کوڑی کوڑی کر کے مایا جڑتی ہے
Kori Kori Kar Ke Maya Jurti Hai