گلہاۓ رنگا رنگ سے ہے زینت چمن !
Gulhaye Ranga Rang Se Hai Zeenat Chaman !
VARIETY IS PLEASING
گدھ پہلے شور مچاتے ہیں پھر مردار کو کھا جاتے ہیں
Gidh Pehlay Shore Machate Hain Phir Murdaar Ko Kha Jatay Hain
CARRION CROWS BEWAIL THE DEAD SHEEP AND THEN EAT THEM
VIRTUE IS ITS OWN REWARD
نیکی اپنا صِلہ آپ ہے
Neki Apna SِLh Aap Hai
غرور کا سر سدا نیچا !
Ghuroor Ka Sir Sada Neecha !
PRIDE MUST HAVE A FALL
DANGERS ARE OVERCOME BY DANGERS
مُشکلیں مُجھ پر پڑیں اتنی کہ آسان ہو گئیں
Mushkilain Mujh Par Parrin Itni Ke Aasaan Ho Gayeen
IN THE EVENING THE IDLE MAN BEGINS TO BE BUSY
جب اوروں کے کام ختم کرنے کا وقت ہوتا ہے تو کاہل آدمی کام لے کر بیٹھتا ہے
Jab Ouron Ke Kaam Khatam Karne Ka Waqt Hota Hai To Kaahil Aadmi Kaam Le Kar Baithta Hai
EVERY DAY BRINGS ITS WORK
نیا دِن نیا کام !
Naya DِN Naya Kaam !