کاہل آدمی بند گھڑی کی مانند بیکار ہے
Kaahil Aadmi Band Ghari Ki Manind Bekar Hai
A MAN, LIKE A WATCH, IS TO BE VALUED BY HIS DOINGS
اپنا وطن کسے پیارا نہیں لگتا !
Apna Watan Kisay Pyara Nahi Lagta !
THE SOIL OF OUR NATIVE LAND IS DEAR TO US ALL
AS THE AID COCK CROWS, THE YOUNG ONE LEARNS
بچے بڑوں سے سیکھتے ہیں
Bachay Barron Se Seekhnay Hain
کوئل نہ ہوۓ اجلی چاہے نو من صابن لگاۓ
Coil Nah Huw Ujli Chahay No Mann Sabun Lagaye
CAN THE ETHIOPIAN CHANGE HIS SKIN?
بچے کے ہاتھ میں چاقو مت دو
Bachay Ke Haath Mein Chaako Mat Do
DO NOT GIVE A SWORD TO A CHILD
کسی بھی شخص کو کام کرنے کی ترغیب دی جا سکتی ہے لیکن اسے مجبور نہیں کیا جا سکتا
Kisi Bhi Shakhs Ko Kaam Karne Ki Targheeb Di Ja Sakti Hai Lekin Usay Majboor Nahi Kiya Ja Sakta
ONE MAN CAN LEAD A HORSE TO THE WATER BUT TWENTY CANNOT MAKE HIM DRINK WATER
ایک پتھر سے دو شکار
Aik Pathar Se Do Shikaar
KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE