مغرور آدمی شائستہ اطوار نہیں ہوتا
Maghrour Aadmi Shaista Atwaar Nahi Hota
PRIDE AND GRACE NEVER DWELL IN ONE PLACE
LITTLE THIEVES WE HANG, GREAT ONES WE LET GO FREE
چھوٹوں کو قصور کی سزا ملتی ہے لیکن بڑوں پر کسی کا بس نہیں چلتا
Choton Ko Qasoor Ki Saza Millti Hai Lekin Barron Par Kisi Ka Bas Nahi Chalta
GONE IS THE GOOSE THAT LAY THE GOLDEN EGGS
وہ دن گئے جب خلیل خان فاختہ اُڑایا کرتا تھا
Woh Din Gaye Jab Khalil Khan Fakhta Udaya Karta Tha
IF YOU TOUCH POT, YOU MUST TOUCH PENNY
گڑ کھائیں اور گلگلوں سے پرہیز
Gur Khayen Aur Gulgulo Se Parhaiz
ہر کام سوچ سمجھ کر کرو
Har Kaam Soch Samajh Kar Karo
DRING NOTHING WITHOUT SEEING IT; SIGN NOTHING WITHOUT READING IT
چہرے پہ اُداسی دکھائی دینا
Chehray Pay Udasi Dikhayi Dena
PULL A LONG FACE
جب پیٹ بھرا ہوا ہو تو کام کرنے کو دل نہیں چاہتا !
Jab Pait Bhara Huwa Ho To Kaam Karne Ko Dil Nahi Chahta !
WHEN THE BELLY IS FULL, THE BONES WOULD HAVE REST