دُنیا میں کوئی چیز نئی نہیں نہ کسی بات میں حقیقی سچائی ہے نہ کسی چیز کو وقعت حاصِل ہے
Duniya Mein Koi Cheez Nai Nahi Nah Kisi Baat Mein Haqeeqi Sachaai Hai Nah Kisi Cheez Ko Waqat Hasil Hai
NOTHING IS NEW, AND NOTHING IS TRUE, AND NOTHING MATTERS
مصیبت کے استقبال کے لئے تیار نہ رہو
Museebat Ke Istaqbaal Ke Liye Tayyar Nah Raho
NEVER MEET TROUBLE HALF-WAY
THE CHARITABLE GIVES OUT AT THE DOOR, AND GOD PUTS IN AT THE WINDOW
جو دوسروں کو دیتا ہے اللہ اس کو غیب سے دیتا ہے
Jo Doosron Ko Deta Hai Allah Is Ko Ghaib Se Deta Hai
MONEY IS THE RULING SPIRIT OF ALL THINGS
زر تو زر ہے اور سب خر ہے
Zar To Zar Hai Aur Sab Khar Hai
دولت کا مزہ حرص سے جاتا رہتا ہے
Doulat Ka Maza Hiras Se Jata Rehta Hai
THE PLEASURE OF WHAT WE ENJOY IS LOST BY COVETING MORE
NOTHING IS SO STRONGLY FORTIFIED THAT IT CANNOT BE TAKEN BY MEANS OF MONEY
زر ہر قسم کی کامیابی کی کنجی ہے
Zar Har Qisam Ki Kamyabi Ki Kunji Hai
A JOLLY GOOD FEL’ LOW
بہت مشہور اور سماجی شخص
Bohat Mashhoor Aur Samaji Shakhs