نیک آغاز کی نسبت نیک انجام زیادہ اچھا
Naik Aaghaz Ki Nisbat Naik Injaam Ziyada Acha
GOOD TO BEGIN WELL, BETTER TO END WELL
ALL NOBILITY IS LOST IN HIM WHOSE ONLY MERIT IS IN BIRTH
صرف خاندانی شرافت شرافت کا معیار نہیں
Sirf Khandani Sharafat Sharafat Ka Miyaar Nahi
جہاں گیا بنیا وہاں گیا بازار !
Jahan Gaya Bania Wahan Gaya Bazaar !
MOONLIGHT FOLLOWS THE MOON
محبت بازار میں نہیں بکتی
Mohabbat Bazaar Mein Nahi Bikti
LOVE IS NOT FOUND IN THE MARKET
BEAUTY WITHOUT GRACE IS A VIOLET WITHOUT SMELL
جمال بے کمال پھول بے بُو کی مانند ہے
Jamal Be Kamaal Phool Be Boo Ki Manind Hai
BROKEN SACK WILL HOLD NO CORN
ٹوٹے گھڑے میں پانی نہیں ٹھہرتا
Tootay Gharrey Mein Pani Nahi Tharta
PRAY TO GOD, BUT ROW TO SHORE
اللہ سے دعا مانگو مگر ہاتھ پر ہاتھ دھر کر نہ بیٹھو !
Allah Se Dua Mango Magar Haath Par Haath Dhar Kar Nah Betho !