Urdu to English Proverb افواہ بے سر پیر ہوتی ہے
Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
افواہ بے سر پیر ہوتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Afwaah Be Sir Paiir Hoti Hai
English Proverb
RUMOUR IS A LIAR
افواہ بے سر پیر ہوتی ہے
Afwaah Be Sir Paiir Hoti Hai
RUMOUR IS A LIAR
PRIDE THAT A FALL
بڑے بول کا سر نیچا
Barray Bol Ka Sir Neecha
OF ALL PESTS THE MOST PESTILENT IS SUPERSTITION
وہم کا علاج لقمان کے پاس بھی نہ تھا !
Vihm Ka Ilaaj Luqman Ke Paas Bhi Nah Tha !
THE BOUGHS THAT BEAR MOST HANG LOWEST
جتنا پھلے اتنا جُھکے !
Jitna Phalay Itna Jhuke !
حاکم کو دوسروں کی خدمت کرنا واجب ہے
Haakim Ko Doosron Ki Khidmat Karna Wajib Hai
HE THAT IS MASTER MUST SERVE
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
TRANSLATORS, TRAITORS
A MAN MAY BEAR TILL HIS BACK BREAK
برداشت کی بھی حد ہوتی ہے
Bardasht Ki Bhi Had Hoti Hai