بے چینی کے بعد چین اور پھر چین سے بے چینی !
Be Cheeni Ke Baad Chain Aur Phir Chain Se Be Cheeni !
REST COMES FROM UNREST, AND UNREST AGAIN FROM REST
HE WHO KEEPS GOD FOR A FRIEND LOSES NOTHING
بال بِیکا نہ کر سکے کُل جَگ بَیری ہو
Baal Beka Nah Kar Sakay Kul Jug Berry Ho
درزی اور مصنف کو رائج الوقت طریقوں کا خیال رکھنا چاہیئے
Darzi Aur Musannif Ko Raaij Al-Waqt Tareeqon Ka Khayaal Rakhna Chahiye
TAILORS AND WRITERS MUST MIND THE FASHION
بھلے آدمی کی سب تائید کرتے ہیں اور بھلی عورت جو کہے وہ ہو کر رہتا ہے
Bhallay Aadmi Ki Sab Taied Karte Hain Aur Bhali Aurat Jo Kahe Woh Ho Kar Rehta Hai
AS THE GOOD MAN SAITH, SO SAY WE; AS THE GOOD WOMAN SAITH, SO MUST IT BE
MILDNESS GOVERNS BETTER THAN ANGER
جو کام نرمی سے نکلتا ہے وہ گرمی سے نہیں نکلتا
Jo Kaam Narmi Se Nikalta Hai Woh Garmi Se Nahi Nikalta
ABOVE BEYOND OR
بے حد ۔ بے اندازہ
Be Had – Be Andaza
TWO FACES UNDER ONE HOOD
ایک نقاب تلے دو چہرے ۔ دغا باز آدمی !
Aik Naqaab Taley Do Chehray – Dagha Baz Aadmi !