زیادہ مطالعہ سے دماغ پریشان ہوتا ہے
Ziyada Mutalea Se Dimagh Pareshan Hota Hai
A CROWD OF BOOKS DISTRACTS THE MIND
مُفلسی میں آٹا گیلا !
Muflisi Mein Aatta Geela !
AN UNHAPPY MAN’S CART IS SURE TO TRUMBLE
WISE AFTER THE EVENT
موقع کے بعد عقل آنا !
Mauqa Ke Baad Aqal Aana !
AT PAR
معیاری قیمت پر
Mayaari Qeemat Par
PUT NOT YOUR TRUST IN MONEY, PUT YOUR MONEY IN TRUST
روپیہ پر بھروسہ مت کرو بلکہ روپے کو حِفاظت سے رکھو !
Rupiya Par Bharosa Mat Karo Balkay Rupay Ko Hifazat Se Rakho !
THE MORE FOOLISH A MAN IS, THE MORE INSOLENT DOES HE GROW
جتنا بیوقوف ۔ اتنا ہی گُستاخ !
Jitna Bewaqoof – Itna Hi Gustaakh !
اچھے دنوں میں روپیہ پیسے کے برابر اور بُرے دنوں میں پیسہ روپے کے برابر معلوم ہوتا ہے
Achay Dinon Mein Rupiya Paisay Ke Barabar Aur Buray Dinon Mein Paisa Rupay Ke Barabar Maloom Hota Hai
IN GOOD YEARS CORN IS HAY: IN ILL YEARS STRAW IS CORN