انسانی جسم میں عقل و تمیز ہی عالم محسوسات کی سرتاج ہے
Insani Jism Mein Aqal O Tameez Hi Aalam Mehsosaat Ki Sartaaj Hai
WHO HATH NO HEAD, NEEDS NO HEART
A CROOKED STICK WILL HAVE A CROOCKED A SHADOW
بُروں کے بُرے ہوتے آئے
Boron Ke Buray Hotay Aaye
THE MORE COST, THE MORE HONOUR
جتنی زیادہ تکلیف اتنی زیادہ عزت
Jitni Ziyada Takleef Itni Ziyada Izzat
GOD NEVER SHUTS ONE DOOR BUT HE OPENS ANOTHER
ایک در بند ہزار در کھلے
Aik Dar Band Hazaar Dar Khulay
ALL ARE NOT SAINTS THAT GO TO CHURCH
مُنہ میں رام رام بغل میں چھری
Munh Mein Raam Raam Baghal Mein Churee
TRANSLATORS, TRAITORS
مترجم اصل مصنف کے ساتھ کم وفا کرتے ہیں
Mutrajim Asal Musannif Ke Sath Kam Wafa Karte Hain
THE GOOD AND PURE WILL ALL ENDURE
بھلے مانس کی ہر طرح خرابی
Bhallay Manas Ki Har Terhan Kharabi