مرے ہوۓ کو مارنا فطرتِ انسانی ہے
Marey Huwe Ko Maarna Fitrat Insani Hai
IT IS THE NATURE OF MORTALS TO KICK A FALLEN MAN
NOW IS THE WATCHWORD OF THE WISE
عقلمند آج کا کام کل پر نہیں چھوڑتا
Aqalmand Aaj Ka Kaam Kal Par Nahi Chhorta
بُری بیوی سے تو مرنا بہتر ہے
Burii Biwi Se To Marna Behtar Hai
BETTER BE HALF – HANGED THAN ILL-WED
بے کار ۔ بے روزگار
Be Car – Be Rozgaar
AT A LOOSE END
THE GOOD YOU DO IS NOT LOST, THOUGH YOU FORGET IT
نیکی اللہ کے ہاں لکھی جاتی ہے
Neki Allah Ke Haan Likhi Jati Hai
نُکتہ چِیں سے بہتر وہ ہے جو خَطا کی اِصلاح کرے
Nukta Cheen Se Behtar Woh Hai Jo Khata Ki AِSlah Kere
A FAULT-MENDER IS BETTER THAN A FAULT-FINDER
مغرور مغرور کے مُنہ پر تھوکتا ہے
Maghrour Maghrour Ke Munh Par Thokta Hai
PRIDE WILL SPIT IN PRIDE’S FACE