نہ آۓ کی خوشی نہ گئے کا غم
Nah Aye Ki Khushi Nah Gaye Ka Gham
IF RICH, BE NOT ELATED; IF POOR, BE NOT DEJECTED
جِس کا علم نہیں اس کی خواہش نہیں ہوتی
Jiss Ka Ilm Nahi Is Ki Khwahish Nahi Hoti
THERE IS NO DESIRE FOR WHAT IS NOT KNOWN
DO NOT PICK HOLES IN OTHER,S COATS
اوروں کی عیب جوئی نہ کرو
Ouron Ki Aib Joi Nah Karo
A ROLAND FOR AN OLIVER
جیسے کو تیسا ۔ ترکی بہ ترکی جواب
Jaisay Ko Taisa – Turkey Bah Turkey Jawab
احمد کی پگڑی محمود کے سر پر
Ahmed Ki Pagri Mahmood Ke Sir Par
To rob Peter to pay Paul.
QUIETNESS IS BEST
سب سے بھلی چُپ !
Sab Se Bhali Chup !
NO ONE ATTAINS THE HIGHEST POSITION BY BEING FAINT-HEARTED
کمزور دِل کبھی بڑے رتبے پر پہنچتے نہیں دیکھا گیا !
Kamzor Dil Kabhi Barray Rutbey Par Pahunchte Nahi Dekha Gaya !