دیر میں ہونا بہتر بہ نسبت اس کے کہ کبھی نہ ہو !
Der Mein Hona Behtar Bah Nisbat Is Ke Ke Kabhi Nah Ho !
BETTER LATE THAN NEVER
A HIRED HORSE NEVER TIRED
بھاڑے کا ٹٹو کبھی نہیں تھکتا
Bharay Ka Tattu Kabhi Nahi Thakta
سرکہ پینے کی نسبت شہد کے ایک قطرہ کے دنیا میں زیادہ طلبگار ہیں
Sirka Peenay Ki Nisbat Shehad Ke Aik Qatra Ke Duniya Mein Ziyada Tallab-Gaar Hain
A DROP OF HONEY CATCHES MORE FLIES THAN A HOGSHEAD OF VINEGAR
طاقتور کے بہت دشمن ہوتے ہیں
Taaqatwar Ke Bohat Dushman Hotay Hain
HE WHOM MANY FEAR OUGHT TO FEAR MANY
GREAT BRAGGART LITTLE DOERS
باتوں کا دھنی کام کا چور
Baton Ka Dhuni Kaam Ka Chor
خیرات خوشحالی کا زیور ہے مفلسی کا نہیں
Khairaat Khushhali Ka Zewar Hai Muflisi Ka Nahi
SPARE AT THE BRIM, NOT AT THE BOTTOM
دُنیا میں سدا کسی کی یکساں نہیں گزرتی
Duniya Mein Sada Kisi Ki Yaksaa Nahi Guzarti
HE THAT LAUGH ON FRIDAY WILL WEEP ON SUNDAY