جہا تک کسی کی نظر پہنچ سک
Jaha Tak Kisi Ki Nazar Pahonch Suck
ACCORDING TO ONE’S LIGHTS
رسی کے بار بار گھسنے پر پتھر پر بھی لکیر پڑ جاتی ہے
Rassi Ke Baar Baar Ghusnay Par Pathar Par Bhi Lakeer Par Jati Hai
LITTLE STROKES FELL GREAT OAKS
پیٹھ پیچھے برائی ۔ قصور اس کا جو موجود نہ ہو
Peeth Peechay Buraiee – Qasoor Is Ka Jo Mojood Nah Ho
THE ABSENT PARTY IS STILL FAULTY
لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو
Larai Mein Kabhi Pehal Nah Karo Aur SُLh Ke Liye Har Waqt Tayyar Raho
BE NOT THE FIRST TO QUARREL, NOR THE LAST TO MAKE IT UP
FROM FIRST TO LAST
شروع سے آخر تک
Shuru Se Aakhir Tak
عورت اور شیشہ حِفاظت میں رکھنا چاہیۓ
Aurat Aur Sheesha Hifazat Mein Rakhna Chahea
A WOMAN AND GLASS ARE EVEN IN DANGER
WE SHALL BE ALL ALIKE IN OUR GRAVES
مرے پیچھے سب برابر !
Marey Peechay Sab Barabar !