بوند بوند کر کے تالاب خالی ہو جاتا ہے
Boond Boond Kar Ke Talaab Khaali Ho Jata Hai
DROP BY DROP THE SEA IS DRAINED
میٹھی زبان سے جو حکم دیا جاتا ہے اس میں بڑی طاقت ہوتی ہے
Meethi Zabaan Se Jo Hukum Diya Jata Hai Is Mein Barri Taaqat Hoti Hai
THERE IS GREAT FORCE HIDDEN IN SWEET COMMAND
LOVE MAKES FIT FOR ANY WORK
کیا کیا نہ کیا ہم نے صنم یار کی خاطر !
Kya Kya Nah Kya Hum Ne Sanam Yaar Ki Khatir !
HE KEEPS THE BEATEN PATH
لکیرکا فقیر !
Lakeer Ka Faqeer !
نیکی مرنے کے بعد بھی یاد رہتی ہے
Neki Marnay Ke Baad Bhi Yaad Rehti Hai
VIRTUE SURVIVES THE GRAVE
FALL FLAT
بے اثر ہونا
Be Assar Hona
انڈا توڑنے کے لیے کلہاڑی منگوانا
Anda Tornay Ke Liye Kulhaari Nudge
SEND NOT FOR A HATCHET TO BREAK OPEN AN EGG