قِسمت کا لِکھا انمٹ ہے
Qismat Ka LِKha Unmit Hai
HE THAT IS BORN TO BE HANGED SHALL NEVER BE DROWNED
نام بڑا درشن چھوٹے۔
Naam Bara Darshan Chhootey .
Great cry little wool.
NEVER WAS
جس کی کھبی بھی کوئی نہ تھی
Jis Ki Khbi Bhi Koi Nah Thi
THE LAW IS NOT THE SAME AT MORNING AND NIGHT
قانون حالات کے مطابق عائد ہوتا ہے
Qanoon Halaat Ke Mutabiq Aed Hota Hai
LABOUR MAKES US INSENSIBLE TO SORROW
محنت غم بھلا دیتی ہے !
Mehnat Gham Bhala Deti Hai !
کہنا کچھ اور ہے کرنا کچھ اور شے !
Kehna Kuch Aur Hai Karna Kuch Aur Shai !
SAYING IS ONE THING AND DOING ANOTHER
New brooms sweep well.
پُرانا نوکر پاڑے مارے ،نیا نوکر شیر مارے۔
Purana Nokar Parhe Maaray, Naya Nokar Sher Maaray .