ظالم کو معاف کرنا اور بے گُناہ پر غصہ نکالنا
Zalim Ko Maaf Karna Aur Be Gunah Par Gussa Nikalna
HE PARDONS THE RAVENS, BUT STORMS AT THE DOVES
جو کام نرمی سے نکل سکتا ہے سختی سے نہیں نکل سکتا
Jo Kaam Narmi Se Nikal Sakta Hai Sakhti Se Nahi Nikal Sakta
A BLUNT WEDGE WILL DO IT, WHERE SOMETIMES A SHARP AXE WILL NOT
SPEECH IS THE INDEX OF THE MIND
آدمی کی بات چیت سے دل کا حال معلوم ہو جاتا ہے
Aadmi Ki Baat Cheet Se Dil Ka Haal Maloom Ho Jata Hai
نیکی مسرت کی ماں ہے
Neki Musarrat Ki Maa Hai
VIRTUE AND HAPPINESS ARE MOTHER AND DAUGHTER
WORK BEARS WITNESS WHO WELL DOES
کام سے ہی کاریگر کا پتہ چلتا ہے
Kaam Se Hi Karigar Ka Pata Chalta Hai
Gather thistles expect pickles.
پیڑ بوئے ببول کے تو آم کہاں سے کھائِیں۔
Pairr Boye Babool Ke To Aam Kahan Se Khayen .
اینٹیں بنانا آسان ہے لیکن مکان تعمیر کرنا مشکل !
Ayntin Banana Aasaan Hai Lekin Makaan Taamer Karna Mushkil !
MANY CAN MAKE BRICKS, BUT CANNOT BUILD