انگور چاند کی شُعاعوں میں نہیں پکتے
Angoor Chaand Ki Shu-Aon Mein Nahi Pkte
GRAPES DO NOT RIPE IN THE RAYS OF THE MOON
سوتے شیر کو نہ جگاو
Sotay Sher Ko Nah Jagao
DO NOT FAN THE DYING EMBERS
کس کو شکست دینا
Kis Ko Shikast Dena
DUST ONE’S JACKET
شجاعت بھی علم کا مقابلہ نہیں کر سکتی
Shujaiat Bhi Ilm Ka Muqaabla Nahi Kar Sakti
KNOWLEGE INDEED IS BETTER EVEN THAN GREAT VALOUR
مکّار کو مکاری سیکھنے کی ضرورت نہیں
Makkar Ko Makkari Seekhnay Ki Zaroorat Nahi
AN OLD FOX NEEDS NOT TO BE TAUGHT TRICKS
جوئندہ یا بندہ۔
Joinda Ya Bandah .
Seek and you shell find.
GO TO ONE’S HEAD
کسی کے اچھے حالات کو خراب کرنا
Kisi Ke Achay Halaat Ko Kharab Karna