جب مار پڑی تو مکوں کیا اور لاتوں کیا !
Jab Maar Pari To Mukkon Kya Aur Laton Kya !
WELL BEATEN CRIES AS MUCH AS BADLY BEATEN
LIVELIHOOD IS EARNED BY SOME MEANS AND DEATH OCCURES BY SOME CAUSE
حیلے رزق بہانے موت
Heelay Rizaq Bahanay Mout
WOOD HALF BURNT IS EASILY KINDLED
ادھ جلی لکڑی کو جلاتے کتنی دیر لگتی ہے !
Adh Jali Lakri Ko Jalatay Kitni Der Lagti Hai !
ALL IS GOOD THAT GOD SENDS US
جو اللہ کرتا ہے اچھا کرتا ہے
Jo Allah Karta Hai Acha Karta Hai
بُرے سب جگہ ہوتے ہیں
Buray Sab Jagah Hotay Hain
THERE IS A BLACK SHEEP IN EVERY FOLD
جاکو راکھے سائیں ۔ مار سکے نہ کوئی
Jako Rake Saaien – Maar Sakay Nah Koi
THREATENED MEN LONG LIVE
FOR ONE, NAMESAKE
شہرت کی پرواہ کیے بغیر
Shohrat Ki Parwah Kiye Baghair