جِس سے مطلب نکلے یار ۔ اُسی کا گن مانا
Jiss Se Matlab Niklay Yaar – Usi Ka Gun Mana
EVERYONE BOWS TO THE BUSH THAT SHELTERS HIM
MEASURE STRENGTH
مقابلہ بازی میں مشغول
Muqaabla Baazi Mein Mashgool
ONCE DOES NOT MAKE A CUSTOM
کوئی بات ایک بار کئے جانے سے رسم نہیں ہو جاتی
Koi Baat Aik Baar Kiye Jane Se Rasam Nahi Ho Jati
THE HERMIT THINKS THE SUN SHINES NOW HERE BUT IN HIS CELL
سب کو اپنی ہی چیز بہترین معلوم ہوتی ہے
Sab Ko Apni Hi Cheez Behtareen Maloom Hoti Hai
BETTER THOU PERISH THAN TRUTH
حق کی راہ میں موت کی کیا پرواہ !
Haq Ki Raah Mein Mout Ki Kya Parwah !
مقابلہ کے قابِل نہ ہونا
Muqaabla Ke Qabil Nah Hona
NOT A PATCH ON
غیر متوقع مسئلہ میں پھنس جانا
Ghair Mutawaqqa Masla Mein Phas Jana
TO GET INTO A SCRAPE