WITH EMPTY HAND NO MAN SHOULD HAWKS ALLURE
ننگے پیر آگ پر نہیں چلا جاتا
Nangay Paiir Aag Par Nahi Chala Jata
TELL NO ONE WHAT YOU DO NOT WISH TO BE REPEATED
جو بات کسی کو بتانا نہیں چاہتے اس کو اپنے تک ہی رکھو
Jo Baat Kisi Ko Batana Nahi Chahtay Is Ko Apne Tak Hi Rakho
WHEN THE SKY FALLS, WE SHALL CATCH LARKS
نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی
Nah No Mann Tail Ho Ga Nah Radha Nache Gi
بدمعاشوں کا اس قدر شہرہ ہے کہ دیانتدار غریب بیوقوف سمجھے جاتے ہیں
Badmashon Ka Is Qader Shahrah Hai Ke Dianatdar Ghareeb Bewaqoof Samjhay Jatay Hain
KNAVES ARE IN SUCH REPUTE THAT HONEST MEN ARE ACCOUNTED FOOLS
قابل منصف سوچتا عجلت میں ہے مگر فیصلہ آہستگی سے کرتا ہے
Qabil Munsif Sochta Ujlat Mein Hai Magar Faisla Ahistagi Se Karta Hai
A GOOD JUDGE CONCEIVES QUICKLY, JUDGES SLOWLY
JACK OF ALL TRADES
ہر فن مولا
Har Fun Maula
A BAD NEIGHBOUR IS AS GREAT EVIL AS A GOOD NEIGHBOUR IS AN ADVANTAGE
بُرے ہمسائے سے اِسی قدر نُقصان ہوتا ہے جِتنا اچّھے ہمسائے سے فائدہ
Buray Hamsaye Se AِSi Qader Nuqsan Hota Hai Jitna Achay Hamsaye Se Faida