WHAT CAN’T BE CURED MUST BE ENDURED
قہر درویش بجانِ درویش
Qehar Darwaish Bajan-E-Darwaish
کثیر تعداد
Kaseer Tadaad
A GOOD FEW
گُناہ سے دور رہو پھر تمہیں ڈر کس کا ؟
Gunah Se Daur Raho Phir Tumhe Dar Kis Ka ?
AVOID EVIL AND IT WILL AVOID THEE
قانون کی سب سے بُری بات یہ ہے کہ ایک مقدمے کے بیس بن جاتے ہیں
Qanoon Ki Sab Se Burii Baat Yeh Hai Ke Aik Muqadmay Ke Bees Ban Jatay Hain
THE WORST OF LAW IS THAT ONE SUIT BREEDS TWENTY
عورت کی بات کا کیا اعتبار ؟
Aurat Ki Baat Ka Kya Aitbaar ?
I WRITE A WOMAN’S OATHS IN WATER
AGUES COME ON HORSEBACK,BUT GO AWAY ON FOOT
آتی ہے ہاتھی کے پیر اور جاتی ہے چیونٹی کے پیر ۔ جیسے کسی بیماری کا وقت جو آتا تو ایکدم ہے لیکن جاتا دیر سے ہے ۔ جیسے مشکل وقت ۔ یا کوئی تکلیف
Aati Hai Hathi Ke Paiir Aur Jati Hai Choonti Ke Paiir – Jaisay Kisi Bemari Ka Waqt Jo Aata To Aikdam Hai Lekin Jata Der Se Hai – Jaisay Mushkil Waqt – Ya Koi Takleef
ONE MAKES CHAIR, ANOTHER SITS ONE IT
ایک کماتا ہے دوسرا مزے اُڑاتا ہے
Aik Kamata Hai Dosra Mazay Urata Hai