TOO MUCH ZEAL SPOILS ALL
حد سے زیادہ گرم جوشی کام کو خراب کر دیتی ہے
Had Se Ziyada Garam Joshi Kaam Ko Kharab Kar Deti Hai
HE THAT BOASTS OF HIS OWN KNOWLEDGE PROCLAIMS HIS OWN IGNORANCE
جو اپنے عِلم کی شیخی بِگھارتا ہے دراصل اپنی جہالت ظاہر کرتا ہے
Jo Apne Ilm Ki Shekhi Bigarta Hai Darasal Apni Jahalat Zahir Karta Hai
تیراک ہی ڈوبتے ہیں
Tairaak Hi Doubtey Hain
GOOD SWIMMERS ARE OFTENEST DROWNED
TO BE BESIDE ONE’S SELF
آپے سے باہر ہونا
Aapay Se Bahar Hona
انگور کچے ہیں کون دانت کٹھے کرے
Angoor Kachay Hain Kon Daant Kthe Kere
GRAPES ARE SOUR
PRIDE, PERCEIVING HUMILITY HONOURABLE AFTEN BORROWETH HER CLOAK
مغرور حلیم طبعی کی عزت ہوتے دیکھ کر اکثر دکھاوے کے لیے حلیم بننے کی کوشش کرتا ہے
Maghrour Haleem Tabee Ki Izzat Hotay Dekh Kar Aksar Dikhavay Ke Liye Haleem Ban’Nay Ki Koshish Karta Hai
IF YOU CANNOT BITE, NEVER SHOW YOUR TEETH
کاٹ نہ سکو تو دانت نہ دکھاو
Kaat Nah Sako To Daant Nah Dikao