TO AVOID COVETOUSNESS IS TO CONQUER A KINGDOM
طمع پر قابو پانا گویا سلطنت فتح کرنا ہے
Tama Par Qaboo Paana Goya Saltanat Fatah Karna Hai
JESTING BRINGS SERIOUS SORROWS
ہانسی کے گل پھانسی !
Hansi Ke Gul Phansi !
INDOLENT ABILITY HARDLY EVER RAISES ITSELF OUT OF NARROW FORTUNE
لیاقت کو کاہلی اُبھرنے نہیں دیتی
Liaqat Ko Kahili Ubarne Nahi Deti
THE FIRE PROVES GOLD, ADVERSITY BRAVE MEN
آگ سونے کی کسوٹی ہے مصیبت بہادروں کی
Aag Sonay Ki Kasoti Hai Museebat Bahaduron Ki
ساجھے گھوڑے کے کون جڑے نعل
Saaje Ghoray Ke Kon Jurey Na-Al
EVERYBODY’S BUSINESS IS NOBODY’S BUSINESS
نیکی مرنے کے بعد بھی یاد رہتی ہے
Neki Marnay Ke Baad Bhi Yaad Rehti Hai
VIRTUE SURVIVES THE GRAVE
Self-done is well done.
آپ کاج مہا کاج
Aap Kaaj Maha Kaaj