THE WISEST OF THE WISE MAY ERR
سو داناوٴں کا دانا بھی غلطی کر بیٹھتا ہے
So Daanaon Ka Dana Bhi Ghalti Kar Baithta Hai
پیسہ خرچنے والا دیکھ بھال کر چیز خریدتا ہے
Paisa Kharchne Wala Dekh Bhaal Kar Cheez Kharidata Hai
BUYERS WANT A HUNDRED EYES; SELLERS NONE
MUCH LAW BUT LITTLE JUSTICE
قانون بہت انصاف تھوڑا
Qanoon Bohat Insaaf Thora
فرض کی راہ سے نہ ہٹو
Farz Ki Raah Se Nah Hato
DO NOT DEVIATE FROM THE PATH OF DUTY
چلن زمانے کے مطابق ہونا چاہیئے ۔ زمانہ تیرے موافق نہ ہو تو زمانہ کے موافق ہو جا !
Chalan Zamane Ke Mutabiq Hona Chahiye – Zamana Tairay Mawafiq Nah Ho To Zamana Ke Mawafiq Ho Ja !
ONE SHOULD BE COMPLIANT WITH THE TIME
A WOLF BESETS YOU ON THIS SIDE, A DOG ON THAT
ادھر کنواں اُدھر کھائی
Idhar Kunwan Udhar Khayi
IN EXCESS NECTAR POISONS
حد سے زیادہ امرت بھی زہر !
Had Se Ziyada Amrat Bhi Zeher !