THE WIND KEEPS NOT ALWAYS IS ONE QUARTER
مصیبت ہمیشہ ایک جگہ نہیں رہتی
Museebat Hamesha Aik Jagah Nahi Rehti
THE BLACK OX NEVER YET TROD ON YOUR FEET
ابھی تم نے بُرے دن نہیں دیکھے
Abhi Tum Ne Buray Din Nahi Dekhe
YOU DANCE IN A NET AND THINK THAT NOBODY SEES YOU
جالی دار پردے کے پیچھے ناچتے ہو اور گمان پر کرتے ہو کہ کوئی تم کو نہیں دیکھ سکتا !
Jaali Daar Parday Ke Peechay Naachtay Ho Aur Gumaan Par Karte Ho Ke Koi Tum Ko Nahi Dekh Sakta !
HE WHO HAS NO ENEMY, HAS NOT ANY FRIEND
جِس کے دوست ہوتے ہیں اس کے دُشمن بھی ہوتے ہیں
Jiss Ke Dost Hotay Hain Is Ke Dushmn Bhi Hotay Hain
اچھے دنوں میں روپیہ پیسے کے برابر اور بُرے دنوں میں پیسہ روپے کے برابر معلوم ہوتا ہے
Achay Dinon Mein Rupiya Paisay Ke Barabar Aur Buray Dinon Mein Paisa Rupay Ke Barabar Maloom Hota Hai
IN GOOD YEARS CORN IS HAY: IN ILL YEARS STRAW IS CORN
CUT ONE,S THROAL
مفاد کے رستے پر چلنا
Mafaad Ke Raste Par Chalna
دنیا میں کوئی عیب ایسا نہیں جو انسان میں نہ ہو
Duniya Mein Koi Aib Aisa Nahi Jo Insaan Mein Nah Ho
NO VICE BUT HATH ITS PATRON