THE MASTER ABSENT, THE HOUSE DEAD
گھر کی رونق مالک کے دم سے ہے
Ghar Ki Ronaqe Maalik Ke Dam Se Hai
بعض اوقات ماہِر نشانچی کا نشانہ بھی خطا ہو جاتا ہے
Baaz Auqaat Mahir Nishanchi Ka Nishana Bhi Khata Ho Jata Hai
A GOOD MARKSMAN MAY MISS
زبان لوہا نہیں پر گھاوٴ لگا دیتی ہے
Zabaan Loha Nahi Par Ghaao Laga Deti Hai
THE TONGUE IS NOT STEEL, YET IT CUTS
ہر شخص کو اپنے الفاظ کا پورا پورا پاس ہونا چاہیئے
Har Shakhs Ko Apne Alfaaz Ka Poora Poora Paas Hona Chahiye
YE SHOULD BE KING OF YOUR WORD
THE BALANCE DISTINGUISHES NOT BETWEEN GOLD AND LEAD
ترازو میں سونا سیسہ ایک برابر
Traazo Mein Sona Seesa Aik Barabar
انسان کی بہترین دولت یہی دو چیزیں ہیں ۔ وفا شعار بیوی اور تندرستی
Insaan Ki Behtareen Doulat Yahi Do Cheeze Hain – Wafa Shoaar Biwi Aur Tandrusti
A GOOD WIFE AND HEALTH ARE A MAN’S BEST WEALTH
YOU DRINK VINEGAR WHEN YOU HAVE WINE AT YOUR ELBOW
شربت ہوتے پانی پینا
Sharbat Hotay Pani Piinaa