THE DUST RAISED BY THE SHEEP DOES NOT CHOKE THE WOLF
بھیڑوں کی اڑائی ہوئی مٹی سے بھیڑیئے کا گلا نہیں گھٹ جاتا
Bheiron Ki Udai Hui Matti Se Bhirhiye Ka Gala Nahi Ghatt Jata
A SLEEPING FOX CATCHES NO POULTRY
جاگتا پاۓ سونے والا کھوۓ
Jaagta Paye Sonay Wala Koye
ALL THE WIT IN THE WORLD IS NOT IN ONE HEAD
جو اپنے آپ کو دنیا میں سب سے عقلمند سمجھے وہ بیوقوف ہے
Jo Apne Aap Ko Duniya Mein Sab Se Aqalmand Samjhay Woh Bewaqoof Hai
سخی سے شوم بھلا جو ترت دے جواب
Sakhi Se Shome Bhala Jo Turat Day Jawab
BETTER DENY AT ONCE THAN PROMISE LONG
گوری ماں کے کالے بچے !
Gori Maa Ke Kalay Bachay !
MANY A GOOD COW HATH A BAD CALF
Penny wise pound foolish.
اشرفیاں لوٹیں کوئلوں پر مہر۔
Ashrafiaan Loten Koilon Par Mohar .
راگ سے دکھ درد نہیں مٹتا !
Raag Se Dukh Dard Nahi Mitta !
MUSIC WILL NOT CURE THE TOOTHACHE