THE COMPLAINT OF THE PRESENT TIMES IS THE GENERAL COMPLAINT OF ALL TIMES
زمانہ ہمیشہ نا موافق اور ناساز گار نظر آیا کرتا ہے
Zamana Hamesha Na Mawafiq Aur Nasaaz Gaar Nazar Aaya Karta Hai
FAIR WORDS MAKE FOOL PLEASED
خوشامد دل کو موہ لیتی ہے
Khoshamad Dil Ko Moh Layte Hai
زندگی اور موت کا انحصار زُبان پر ہے
Zindagi Aur Mout Ka Inhisaar Zuban Par Hai
DEATH AND LIFE ARE IN THE HANDS OF THE TONGUE
HEARSAY IS HALF LIES
سنی سُنائی بات آدھا جھوٹ
Suni Sunayi Baat Aadha Jhoot
ONCE DOES NOT MAKE A CUSTOM
کوئی بات ایک بار کئے جانے سے رسم نہیں ہو جاتی
Koi Baat Aik Baar Kiye Jane Se Rasam Nahi Ho Jati
TO POUR OIL ON FIRE
جلتی پر تیل ڈالنا
Jalti Par Tail Daalna
ONE SHOULD BE COMPLIANT WITH THE TIME
چلن زمانے کے مطابق ہونا چاہیئے ۔ زمانہ تیرے موافق نہ ہو تو زمانہ کے موافق ہو جا !
Chalan Zamane Ke Mutabiq Hona Chahiye – Zamana Tairay Mawafiq Nah Ho To Zamana Ke Mawafiq Ho Ja !