THE BEATEN ROAD ( OR PATH ) IS THE SAFEST
براہِ راست رو گرچہ دو راست
Barahay Raast Ro Gircha Do Raast
جو اپنی حِفاظت کر سکتا ہے وہی عقلمند ہے
Jo Apni Hifazat Kar Sakta Hai Wohi Aqalmand Hai
HE IS A WISE MAN WHO CAN TAKE CARE OF HIMSELF
یا شاہ یا گدا ۔ یا عید یا روزہ
Ya Shah Ya Gadda – Ya Eid Ya Roza
EITHER CAESAR OR NOBODY
اپنی گلی میں کتا بھی شیر
Apni Gali Mein Kutta Bhi Sher
EVERY COCK CAN CROW ON HIS OWN DUNGHILL
بہت مشہور اور سماجی شخص
Bohat Mashhoor Aur Samaji Shakhs
A JOLLY GOOD FEL’ LOW
BETTER A GOOD EXPECTATION THAN A MEAN POSSESSION
دُنیا بہ اُمید قائم
Duniya Bah Umeed Qaim
سب سے زیادہ محبت ان کو ہوتی ہے جن کی قدر سب سے کم ہوتی ہے
Sab Se Ziyada Mohabbat Un Ko Hoti Hai Jin Ki Qader Sab Se Kam Hoti Hai
THEY LOVE MOST WHO ARE LEAST VALUED