THE PATIENT HATH MORE NEED OF THE PHYSICIAN THAN THE PHYSICIAN OF THE PATIENT
پیاسا کنویں کے پاس جاتا ہے کنواں پیاسے کے پاس نہیں آتا !
Piyasa Kunvey Ke Paas Jata Hai Kunwan Pyase Ke Paas Nahi Aata !
TO FRY IN ONES OWN GREASE
آپ کا جوتا آپ کے سر !
Aap Ka Joota Aap Ke Sir !
ONE LIE DRAWS TEN AFTER IT
ایک جھوٹ کے پیچھے دس جھوٹ اور بولنے پڑتے ہیں
Aik Jhoot Ke Peechay Das Jhoot Aur Bolnay Parte Hain
BEING ON SEA, SAIL; BEING ON LAND, SETTLE
جیسا دیس ویسا بھیس !
Jaisa Dais Waisa Bhais !
HALF MAST
جھنڈے کا سرنگوں کرنا
Jhanday Ka Surangoon Karna
SOFT ( OR GODD OR FAIR ) WORDS BUTTER NO PARSNIPS
میٹھی باتوں سے پیٹ نہیں بھرتا
Meethi Baton Se Pait Nahi Bharta
A MAN’S CHARACTER DEPENDS ON WHETHER HIS FRIENDS ARE GOOD OR BAD
صحبت کا اثر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
Sohbat Ka Assar Howe Baghair Nahi Rehta
To lend light to the sun.
آفتاب کو چراغ دکھانا۔
Aftaab Ko Chairag Dikhnana .
BLOW NOT AGAINST THE HURRICANE
زبردست کا ٹھینگا سر پر
Zabardast Ka Thinga Sir Par
A FOOL DEMANDS MUCH,BUT HE IS A GREATEST FOOL THAT GIVES IT
احمَق بہت کُچھ طلَب کرتا ہے لیکن جو شَخص اُسکو دیتا ہے وہ اُس سے بھی بڑا احمَق ہے
Ahmaq Bohat Kuch Talabb Karta Hai Lekin Jo Shakhs Usko Deta Hai Woh Uss Se Bhi Bara Ahmaq Hai