IT IS ONLY THE RIGHT OF GREAT MEN TO HAVE GREAT FAULTS
بڑے عیبوں کے مقابلہ میں بڑی خوبیاں بھی ہونی چاہئیں
Barray Aibo Ke Muqaabla Mein Barri Khoobiyan Bhi Honi Chahiye
IT IS VAIN TO SPEAK REASON WHERE IT WILL NEVER BE HEARD
جہاں سنی نہ جاۓ وہاں عقل کی بات کرنا فضول ہے
Jahan Suni Nah Jaye Wahan Aqal Ki Baat Karna Fuzool Hai
AND EVIL THINGS ARE NEIGHBOURS TO GOOD
بُرائی اور بھلائی سب جگہ ہے
Buraii Aur Bhalai Sab Jagah Hai
HURRY SCURRY
بے ترتیبی اور تیزی
Be Tarteebi Aur Taizi
PRUDENCE IS NOT SATISFIED WITH MAY BE’S
دور اندیش کسی بات میں شبہ نہیں رہنے دیتا !
Daur Andesh Kisi Baat Mein Shuba Nahi Rehne Deta !
EVERY FOOL CAN FIND FAULTS WHICH A WISE MAN CANNOT REMEDY
نُکتہ چینی آسان ہے
Nuktah Cheeni Aasaan Hai
GOOD NATURE IS A GREAT MISFORTUNE, IF IT WANT PRUDENCE
دانائی کے بغیر نیک دِلی باعث مُصیبت ہوتی ہے
Danai Ke Baghair Naik Dilli Baais Museebat Hoti Hai
IF PROPERTY TOTTERS; FRIENDS BEGIN TO WAVER SIMULTANEOUSLY WITH IT
سیاہ بختی میں کب کوئی کسی کا ساتھ دیتا ہے
Siyah Bakhti Mein Kab Koi Kisi Ka Sath Deta Hai
THE EVIL THAT MEN DO LIVES AFTER THEM
بُرائی ہمیشہ زندہ رہتی ہے
Buraii Hamesha Zindah Rehti Hai
IT IS A DOUBLE PLEASURE TO CHEAT THE CHEATER
عیار سے عیاری کرنے میں دگنا لطف آتا ہے
Ayyar Se Ayyari Karne Mein Dugna Lutaf Aata Hai