A PENNYWEIGHT OF LOVE HIS WORTH A POUND OF LAW
جو کام مُحبت سے نکل سکتا ہے وہ زور سے نہیں ہو سکتا
O Kaam Mohabbat Se Nikal Sakta Hai Woh Zor Se Nahi Ho Sakta
ALL ARE NOT THIEVES THAT DOGS BARK AT
کُتے کے بھونکنے سے کوئی چور نہیں بن جاتا
Kutte Ke Bhonknay Se Koi Chor Nahi Ban Jata
THE LONGER WE LIVE, THE MORE STRANGE SIGHTS WE SEE
آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا ۔ جتنی زیادہ عمر اتنے ہی زیادہ دُکھ !
Agay Agay Dekhieye Hota Hai Kya – Jitni Ziyada Umar Itnay Hi Ziyada Dukh !
YOUR SURETY WANTS A SURETY
ضمانت کے لیے آگے پھر ضمانت درکار ہوتی ہے
Zamanat Ke Liye Agay Phir Zamanat Darkaar Hoti Hai
I WILL LAY A STONE AT YOUR DOOR
خوامخواہ راستے میں روڑے اٹکانا
Khwamkhwa Rastay Mein Roray Atkana
SAY WELL OR BE STILL
نیکی نہیں کر سکتے تو بدی بھی مت کرو !
Neki Nahi Kar Satke To Badi Bhi Mat Karo !
FOR WHOM DOES THE BLIND MAN`S WIFE PAINT HERSELF
اندھے کی بیوی کو بناوٴ سنگھار سے کیا فائدہ ؟
Andhay Ki Biwi Ko Banaao Singhar Se Kya Faida ?
ONE HOUR’S SLEEP BEFORE MIDNIGHT IS WORTH THREE AFTER
آدھی رات سے پہلے ایک گھنٹے کی نیند آدھی رات کے بعد تین گھنٹے کی نیند کے برابر ہے
Aadhi Raat Se Pehlay Aik Ghantay Ki Neend Aadhi Raat Ke Baad Teen Ghantay Ki Neend Ke Barabar Hai
EVERY ANIMAL LOVES ITSELF
اپنے کو کون نہیں چاہتا
Apne Ko Kon Nahi Chahta
SINGULARITY ALWAYS SEEMS TO HAVE A SPICE OF ARROGANCY
جِس میں کوئی خصوصیت ہو اس میں تھوڑا سا غرور ضرور ہوتا ہے
Jiss Mein Koi Khasusiyat Ho Is Mein Thora Sa Ghuroor Zaroor Hota Hai