English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
GIVE LINE
Urdu Proverb
کھلی آزادی
Proverb in Roman Urdu
Khuli Azadi
GIVE LINE
کھلی آزادی
Khuli Azadi
COME AND WELCOME, GO BY AND NO QUARREL
آوٴ تمہارا گھر جاوٴ کوئی جھگڑا نہیں
Aao Tumhara Ghar Jao Koi Jhagra Nahi
BEFORE OLD AGE MY CARE WAS TO LIVE WELL, IN OLD AGE, TO DIE WELL
بڑھاپے میں عاقبت کا خیال آتا ہے
Burhapay Mein Aqibat Ka Khayaal Aata Hai
WHETHER YOU RECOGNISE ME OR NOT I AM YOUR GUEST
مان نہ مان میں تیرا مہمان
Maan Nah Maan Mein Tera Maheman
HE THAT HAS TEETH HAS NO BREAD, HE THAT HAS BREAD HAS NOT TEETH
جِس کے پاس دانت اس کے پاس روٹی نہیں روٹی والے کے پاس دانت نہیں
Jiss Ke Paas Daant Is Ke Paas Roti Nahi Roti Walay Ke Paas Daant Nahi
OF GOODS ILL-GOT, THE THIRD HEIR JOYETH NOT
حرام کا مال تیسری پُشت تک نہیں رہتا !
Haraam Ka Maal Teesri Pusht Tak Nahi Rehta !
A SHIP SHOULD NOT BE JUDGED FROM THE LAND
تجربہ سے ہی اصلیت کھلتی ہے
Tajurbah Se Hi Asliyat Khulti Hai
LIVELIHOOD IS EARNED BY SOME MEANS AND DEATH OCCURES BY SOME CAUSE
حیلے رزق بہانے موت
Heelay Rizaq Bahanay Mout
KEEN IN COMMENCING, NEGLIGENT IN CONCLUDING
شروع کرنے میں چست ۔ ختم کرنے میں سست !
Shuru Karne Mein Chust – Khatam Karne Mein Sust !
A FOX NEVER DIES IN THE DIRT OF HIS OWN DITCH
عقلمند اپنے ہی پھندے میں نہیں پھنستا
Aqalmand Apne Hi Phandey Mein Nahi Phnsta