POOR FOLKS SEEK MEAT FOR THEIR STOMACHS, RICH FLOCKS, STOMACHS FOR THEIR MEAT
غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
Ghareeb Ko Bhook Lagey To Is Ke Paas Khanay Ko Nahi Ameer Ke Paas Khanay Ko Hai To Ussay Bhook Ka Rona Hai
DO UNTO OTHERS WHAT YOU WISH THEM TO DO UNTO YOU
اوروں کے ساتھ ایسا برتاوٴ کرو جیسا تم ان سے چاہتے ہو
Ouron Ke Sath Aisa Bartao Karo Jaisa Tum Un Se Chahtay Ho
NO MONEY, NO SWISS
روپیہ کے بغیر سامان آرام کہاں ؟
Rupiya Ke Baghair Samaan Aaraam Kahan ?
BIG POT
اہم آدمی
Ahem Aadmi
A SHOOTING PAIN
شدید درد / اچانک اٹھنے والا درد
Shadeed Dard / Achanak Uthnay Wala Dard
TO DECEIVE ONE’S SELF IS VERY EASY
اپنے آپ کو دھوکا دینا بڑا آسان ہے
Apne Aap Ko Dhoka Dena Bara Aasaan Hai
ALL THE BEST
میں امید کر تا ہو ں کہ حا لا ت ا چھے رہیں گے ۔تمہا ر ے لیے میر ی نیک خو اہشا ت
Mein Umeed Kar Taa Ho N Ke Ha Laa T- A Chay Rahen Ge – Tmha Ray Y Liye Meer Y Naik Khoo Khwahishat
WHILE THE DISCREET ADVISE (TAKE COUNSEL), THE FOOL DOTH HIS BUSINESS
جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں
Jab Aqalmand Salah Letay Hain Bewaqoof Kaam Karne Ko Dorrtay Hain
HEARSAY IS HALF LIES
سنی سُنائی بات آدھا جھوٹ
Suni Sunayi Baat Aadha Jhoot
WHO LETS HIS WIFE GO TO EVERY FEAST, AND HIS HORSE DRINK AT EVERY WATER, SHALL NEITHER HAVE GOOD WIFE NOR GOOD HORSE
جس شخص اپنی بیوی کو ہر دعوت میں جانے کی اور اپنے گھوڑے کو ہر جگہ پانی پینے کی اجازت دیتا ہے اس کی نہ تو بیوی ٹھیک رہے گی نہ گھوڑا ہی
Jis Shakhs Apni Biwi Ko Har Dawat Mein Jane Ki Aur Apne Ghoray Ko Har Jagah Pani Peenay Ki Ijazat Deta Hai Is Ki Nah To Biwi Theek Rahay Gi Nah Ghora Hi