English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
FAIR WITHOUT AND FOUL WITHIN
Urdu Proverb
آنکھیں پھیر ے طوطے کی سی ،باتیں کرے مینا کی سی
Proverb in Roman Urdu
Ankhen Phair Y Totay Ki Si, Baatein Kere Meena Ki Si
FAIR WITHOUT AND FOUL WITHIN
آنکھیں پھیر ے طوطے کی سی ،باتیں کرے مینا کی سی
Ankhen Phair Y Totay Ki Si, Baatein Kere Meena Ki Si
HE IS LIFELESS THAT IS FAULTLESS
ہر جاندار میں عیب ہوتے ہیں
Har Jandaar Mein Aib Hotay Hain
IT IS ONLY THE DEAD WHO DO NOT RETURN
قبر ہی ایسی جگہ ہے جہاں جا کر کوئی نہیں لوٹتا
Qabar Hi Aisi Jagah Hai Jahan Ja Kar Koi Nahi Loutta
LOOK FOR SQUALLS, BUT DON’T MAKE THEM
مشکلات کی تاک میں رہو لیکن ان کے پیدا کرنے کا باعث مت بنو !
Mushkilaat Ki Taak Mein Raho Lekin Un Ke Peda Karne Ka Baais Mat Bano !
JOYS DO NOT STAY, BUT TAKE WING AND FLY AWAY
راحت کا زمانہ ہوا کے جھونکے کی مانند گزر جاتا ہے
Raahat Ka Zamana Huwa Ke Jhonkay Ki Manind Guzar Jata Hai
MARRY ABOVE YOUR MATCH AND YOU GET A MASTER
بڑے گھر پڑے میتھر ڈھوڈھو مرے
Barray Ghar Parre Mitar Dhodo Marey
IN ILL FORTUNE IF YOU CAN BRING A GOOD HEART TO BEAR ON IT, IT HELPS YOU
بُرے دنوں میں باہمت دِل بڑی مدد کرتا ہے
Buray Dinon Mein Ba Himmat Dil Barri Madad Karta Hai
LET NOT YOUR EXPENDITURE EXCEED YOUR INCOME
جتنی چادر دیکھئے اتنے پاوٴں پساریئے
Jitni Chadar Dekhye Itnay Paon Pisareye
ONE SWALLOW MAKETH NOT SUMMER
ایک چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا
Aik Chuna Bhaar Nahi Phore Sakta
DEATH’S DAY IS DOOMSDAY
آپ مرے جگ پرلو ۔ مرنے والے کے لیے اُسی دِن سے قیامت شروع
Aap Marey Jug Parlo – Marnay Walay Ke Liye Usi DِN Se Qayamat Shuru