English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
A-DUSK
Urdu Proverb
تاریکی میں ۔ دھندلکے میں
Proverb in Roman Urdu
Tareqi Mein – Dhundlakay Mein
A-DUSK
تاریکی میں ۔ دھندلکے میں
Tareqi Mein – Dhundlakay Mein
FROM FIRE COMES FIRE
بُرے سے بُرائی
Buray Se Buraii
AS IS THE GARDEN, SUCH IS THE GARDENER
باغ دیکھ کر مالی کی ذات پہچانی جاتی ہے
Baagh Dekh Kar Maali Ki Zaat Pehchani Jati Hai
THE FAIRES SILK SOONEST STAINED
چیز جِس قدر خوبصورت ہو اتنی جلدی خراب ہو جاتی ہے
Cheez Jiss Qader Khobsorat Ho Itni Jaldi Kharab Ho Jati Hai
STOLEN APPLES ARE SWEET
چوری کے بیر میٹھے !
Chori Ke Bair Meethay !
PAINT THE LILY
خوبصورت چیز کو خو بصورت کرنے کی کوشش
Khobsorat Cheez Ko Khoo Basorat Karne Ki Koshish
SOFT WORDS WIN HARD HEARTS
میٹھا بولنا سنگ دلوں کو بھی موم کر دیتا ہے
Meetha Bolna Sang Dilon Ko Bhi Mom Kar Deta Hai
LIFE IS NOT TO BREATHE, IT IS TO ACT
زندگی محض زندہ رہنے کے لئے نہیں بلکہ کام کرنے کے لئے ہے
Zindagi Mehez Zindah Rehne Ke Liye Nahi Balkay Kaam Karne Ke Liye Hai
NEVER IS THERE EITHER WORK WITHOUT REWARD, OR REWARD WITHOUT WORK
محنت کا صِلہ ضرور ملتا ہے اور صلہ بغیر محنت کے نہیں ملتا
Mehnat Ka SِLh Zaroor Milta Hai Aur Sila Baghair Mehnat Ke Nahi Milta
THISTLES AND THORNS PRICK SORE, BUT EVIL TONGUE PRICK MORE
بُری بات کانٹے سے بھی زیادہ چبھتی ہے !
Burii Baat Kantay Se Bhi Ziyada Chubhti Hai !