NEITHER PRAISE NOR DISPRAISE THYSELF, THY ACTIONS SERVE THE TURN
نہ اپنی بُرائی کرو اور نہ تعریف تمہارے کام تمہاری بجاۓ سب کچھ کہہ دیں گے
Nah Apni Buraii Karo Aur Nah Tareef Tumahray Kaam Tumhari Bajaye Sab Kuch Keh Den Ge
SEEK YOUR SALVE WHERE YOU GOT YOUR SORE
جِس نے درد دیا ہے وہی دوا دے گا
Jiss Ne Dard Diya Hai Wohi Dawa Day Ga
DO NOT FAN THE DYING EMBERS
سوتے شیر کو نہ جگاو
Sotay Sher Ko Nah Jagao
SOME MEN GO THROUGH A FOREST AND SEE NO FIREWOOD
بعض آنکھیں ہوتے ہوۓ بھی کچھ نہیں دیکھتے !
Baaz Ankhen Hotay Huwe Bhi Kuch Nahi Dekhte !
A GROWING YOUTH HAS A WOLF IN HIS STOMACH
جوانی میں بھوک زیادہ لگتی ہے
Jawani Mein Bhook Ziyada Lagti Hai
GOVERNMENTS WHICH ARE HATED NEVER HOLD OUT LONG
جِس حکومت کو عوام نفرت کی نِگاہ سے دیکھتے ہوں وہ زیادہ دیر تک نہیں رہ سکتی
Jiss Hukoomat Ko Awam Nafrat Ki Nigah Se Dekhte Hon Woh Ziyada Der Tak Nahi Reh Sakti
THE BUTCHER LOOKED FOR THE KNIFE, WHEN HE HAD IT IN HIS MOUTH
لڑکا بغل میں ، ڈھونڈورا نگر میں
Larka Baghal Mein, Dhondora Nagar Mein
FORTUNES ARE WONT TO CHANGE SUDDENLY
دن پھرتے دیر نہیں لگتی !
Din Phirtay Der Nahi Lagti !
GIVE ADVICE TO ONE WHO HEEDS IT
بات اُس سے کہو جو بات کو مانے
Baat Uss Se Kaho Jo Baat Ko Manay
SAYING IS ONE THING AND DOING ANOTHER
کہنا کچھ اور ہے کرنا کچھ اور شے !
Kehna Kuch Aur Hai Karna Kuch Aur Shai !