English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
Every cock fights best its own dunghill.
Urdu Proverb
اپنی گلی میں کُتا بھی شیر ہوتا ہے۔
Proverb in Roman Urdu
Apni Gali Mein KُTa Bhi Sher Hota Hai .
Every cock fights best its own dunghill.
اپنی گلی میں کُتا بھی شیر ہوتا ہے۔
Apni Gali Mein KُTa Bhi Sher Hota Hai .
SHAKE DOWN
ایک ہی بار میں پیسہ ہڑ پ کرنا
Aik Hi Baar Mein Paisa Harr Pay Karna
LET BY GONES BE BY-GONES
گئی گزری باتیں جانے دو
Gayi Guzri Baatein Jane Do
KONW WHICH SIDE ONE’S BREAD IS BUTTERED
ا پنے نفع نقصان کو سمجھنا
Apnay Naffa Nuqsaan Ko Samjhna
MUCH PRAYING, BUT NO PIETY
آٹھ پہر عبادت میں مصروف اور اللہ ترسی نام کو نہیں
Aath Pehar Ibadat Mein Masroof Aur Allah Tarsi Naam Ko Nahi
BEAUTY PLEASES THE EYES, BUT ONLY SWEETNESS OF DISPOSITION CHARMS THE SOUL
شعر : سیرت کے ہم غُلام ہیں صورت ہوئی تو کیا ۔ سُرخ و سفید مٹی کی مورت ہوئی تو کیا
Shair : Seerat Ke Hum Ghulam Hain Soorat Hui To Kya – Surkh O Safaid Matti Ki Mourat Hui To Kya
GLORY DEPENDS UPON WEALTH
دولت کے سر سہرا
Doulat Ke Sir Sehra
A SORRY FELLOW
کمینہ
Kamina
FEW MEN WILL BE BETTER THAN THEIR INTEREST BIDS THEM
اپنے مُنافع کے لیے کس کی نیت نہیں بگڑتی
Apne Munafe Ke Liye Kis Ki Niyat Nahi Bigarti
ZEAL IS FIT ONLY FOR WISE MEN, BUT IS FOUND MOSTLY IN FOOLS
جوش و خروش صرف عقلمندوں کے ہاتھوں میں ہی کارآمد ہو سکتا ہے لیکن یہ پایا عموماً بیوقوں میں ہی جاتا ہے
Josh O Kharosh Sirf Aqalmandon Ke Hathon Mein Hi Kaar Amad Ho Sakta Hai Lekin Yeh Paaya Umooman Bewaqoof Mein Hi Jata Hai