English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
THERE COULD BE NO GREAT ONES IF THERE WERE NO LITTLE
Urdu Proverb
چھوٹے نہ ہوں تو بڑے کہاں سے ہوں گے ؟
Proverb in Roman Urdu
Chhootey Nah Hon To Barray Kahan Se Hon Ge ?
THERE COULD BE NO GREAT ONES IF THERE WERE NO LITTLE
چھوٹے نہ ہوں تو بڑے کہاں سے ہوں گے ؟
Chhootey Nah Hon To Barray Kahan Se Hon Ge ?
WHEN ALL MEN SAY YOU ARE AN ASS, IT IS TIME TO BRAY
پنچ کہیں بلی تو بلی ہی سہی !
Punch Kahin Billi To Billi Hi Sahi !
A GENTLEMAN WITHOUT LIVING IS LIKE PUDDING WITHOUT SWEET
شریف آدمی بے روزی ۔ حلوا بے کھانڈ
Shareef Aadmi Be Rozi – Halwa Be Khand
ZEAL IS LIKE FIRE; IT WANTS BOTH FEEDING AND WATCHING
گرم جوشی مانند آگ ہے اِسے برقرار رکھو کہ بڑے کام کی چیز ہے اور اسے حدِ مناسب سے متجاوز نہ ہونے دو کہ اس میں خطرہ چھپا ہے
Garam Joshi Manind Aag Hai Isay Barqarar Rakho Ke Barray Kaam Ki Cheez Hai Aur Usay Had Munasib Se Mutajawiz Nah Honay Do Ke Is Mein Khatrah Chhupa Hai
TO STIR UP THE HORNET’S NEST
بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا !
Bharoon Ke Chattay Ko Chhairna !
IT IS VAIN TO LOOK FOR YESTERDAY’S FISH IN THE HOUSE OF THE OTHER
موقع کو ہاتھ سے گنوا کر پھر اس کی تلاش کرنا فضول ہے
Mauqa Ko Haath Se Ganwaa Kar Phir Is Ki Talaash Karna Fuzool Hai
A WONDER LASTS BUT NINE DAYS
عجوبہ چند روز کے بعد عجوبہ نہیں رہتا
Ajooba Chand Roz Ke Baad Ajooba Nahi Rehta
A MAN OF CRUELTY IS GO’S ENEMAY
بے رحمی اللہ کو پسند نہیں
Be Rehmi Allah Ko Pasand Nahi
IT IS JUST THAT HE WHO ASKS FORGIVENESS FOR HIS OFFENCE SHOULD GRANT IT IN RETURN
جو اپنے قصور کی معافی چاہتا ہے اس کو زیبا ہے کہ وہ دوسروں کو بھی معاف کر دے
Jo Apne Qasoor Ki Maffi Chahta Hai Is Ko Zaiba Hai Ke Woh Doosron Ko Bhi Maaf Kar Day
CHEATS NEVER PROSPER
دھوکے کبھی پھلتے پھولتے نہیں دیکھے گئے
Dhokay Kabhi Phaltay Phooltay Nahi Dekhe Gaye